Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 4 0 1
Arabic CC-BY-SA-3.0 97% 1 8 41 0 1 2 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 37 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 37 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 89% 4 34 213 4 4 0 0
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 37 0 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 21% 29 456 3,156 29 0 0 0
Dutch CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Friulian CC-BY-SA-3.0 97% 1 4 24 1 3 1 0
German CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 37 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 37 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 37 0 0 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 37 0 0 0
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 37 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 59% 15 162 1,139 15 1 2 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 2 0
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 37 0 0 0
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 37 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c924ff72417
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 62a6031b252
User avatar maxt1907 authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f32/pages/welcome/Hardware_Overview.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 888 11,592 80,952
Source 37 483 3,373
Translated 52% 468 52% 6,098 52% 42,649
Needs editing 1% 1 1% 8 1% 41
Read-only 4% 37 4% 483 4% 3,373
Failing checks 1% 16 1% 209 1% 1,383
Strings with suggestions 1% 9 1% 40 1% 230
Untranslated strings 47% 419 47% 5,486 47% 38,262
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 273 changes 1 change 10 changes 13 changes 11 changes 1 change 9 changes 55 changes 0 changes 50 changes 23 changes 30 changes 0 changes 0 changes 39 changes 5 changes 4 changes 0 changes 3 changes 17 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

11,592
Hosted words
888
Hosted strings
52%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f32/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. Arabic
Changes committed 4 days ago
User avatar amier

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f32/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. Arabic
For best results on systems with less than 1GB of memory, use the DVD installation image.
لأفضل نتائج على الأنظمة ذات ذاكرة أقل من 1غ.ب.جيجا واحد, استخدم صورة تثبيت قرص DVDالفيديو الرقمي.
5 days ago
User avatar amier

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f32/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. Arabic
20GB unallocated drive space
مساحة غير مخصصة على القرص تبلغ 20 غ.ب.٢٠ جيجا
5 days ago
User avatar amier

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f32/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. Arabic
2GB System Memory
ذاكرة نظام بسعة 1 غيغابايت٢ جيجا
5 days ago
User avatar amier

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f32/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. Arabic
4GB System Memory
ذاكرة نظام سعة 4غ.ب.٤ جيجا
5 days ago
User avatar amier

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f32/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. Arabic
Contributor joined 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f32/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. French
Changes committed 10 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f32/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. French
Fedora {PRODVER} provides software to suit a wide variety of applications. The storage, memory and processing requirements vary depending on usage. For example, a high traffic database server requires much more memory and storage than a business desktop, which in turn has higher requirements than a single-purpose virtual machine.
Fedora {PRODVER} fournit des logiciels adaptés à une grande variété d'applications. Les besoinusages. Les prérequis en matière de stockage, de mémoire et de traitement varient en fonction de l'utilisation. Par exemple, un serveur de base de données à fort trafic nécessite beaucoup plus de mémoire et de stockage qu'un ordinateur de bureau utilisé en entreprise, qui, à son tour, a des exigences plus élevéeprérequis plus importants qu'une machine virtuelle à usage uniqudédiée à un certain usage.
10 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f32/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. French
Install the desired group:
Installez le groupe souhaité  :
10 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f32/pages/welcome/Hardware_Overview
  3. French
Or, use the short group name to install:
Ou bien, utilisez le nom court du groupe pour l'installationinstallez le groupe en utilisant le nom court :
10 days ago
Browse all component changes